Tytuł oryginalny:  第9節課
Ilość odcinków: 12
Kraj: Tajwan
Grupa: Forbidden Love Team
Tłumaczenie: agami, morva, kasiek200
Korekta: piwnicznik

Do liceum dla młodzieży z dobrych i bogatych rodzin trafia młoda i ambitna nauczycielka języka chińskiego. Jednakże, zamiast skupić się na rozwijaniu ich zdolności, kobieta musi mierzyć się z coraz powszechniejszym zjawiskiem dręczenia słabszych uczniów, na które większość z nauczycieli przymyka oczy. Jednakże zdeterminowana Chen Meng Yun postanawia stawić czoło jednemu z najsłynniejszych dręczycieli, siedemnastoletniemu Zhang Yi Xiangowi. Wraz z upływem czasu między uczniem a nauczycielką zaczyna pojawiać się fascynacja, która przekształca się w niecodzienną oraz zakazaną relację. Co się stanie, gdy o ich pozalekcyjnych zajęciach dodatkowych dowiedzą się władze szkoły, matka Zhang Yi Xianga oraz media?