Tytuł oryginalny:   あせとせっけん
Ilość odcinków: 9
Kraj: Japonia
Grupa: Team Pandeł
Tłumaczenie: agami
Korekta: akwamaryn45

Asako jest nieśmiałą, zakompleksioną młodą kobietą. Pracuje w dziale księgowości w firmie produkującej kosmetyki. Asako kocha swoją pracę, bo wysokiej jakości produkty firmy pozwalają dziewczynie maskować jej wielki problem – od dziecka cierpi na nadmierną potliwość, a co za tym idzie jej ciało ma silny naturalny zapach. Dziewczyna po prostu się boi, że śmierdzi i że ktoś jej to wypomni, a ludzie będą się z niej śmiać jak koleżanki ze szkoły. Jednak los jest przewrotny i zamiast krytyki spotyka Kotaro, odpowiedzialnego za wymyślanie nowych linii zapachowych pracownika działu rozwoju. Kataro ma niezwykle czuły nos. Zapach Asako przyciąga go jak magnes, nie potrafi się oprzeć. W końcu składa dziewczynie nieoczekiwaną propozycję: „Czy mogę panią wąchać?” Co wyniknie z tak niezwykłego początku znajomości?